hinted at

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hint n	(tip, clue)	Hinweis Nm
		Tipp Nm
		Wink Nm
		Hilfestellung Nf
	The teacher's hint helped the child guess the answer.
	Der Hinweis des Lehrer's hat dem Kind geholfen, die richtige Antwort zu finden.
hint [sth], hint that⇒ vtr	(make allusion)	andeuten Vt, sepa
		auf [etw] anspielen Präp + Vi, sepa
		signalisieren Vt
		ahnen lassen Vi + Hv
	'Your gift will be blue', he hinted.
	"Dein Geschenk wird blau sein", deutete er an.
hint at [sth] vi + prep	(imply, suggest)	andeuten Pron + Vt, sepa
		auf [etw] anspielen Rdw
	Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.
	Roger Daltrey deutet die Möglichkeit eines neuen Who Albums an.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hint n	(intimation)	Andeutung Nf
		Anspielung Nf
	There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
	In Sam's Augen sah man eine Andeutung, dass er wusste, ich meinte.
hint n	(slight amount)	Spur Nf
		Hauch Nm
		Nuance Nf
	(übertragen)	Idee Nf
	There was a hint of cinnamon in the apple pie.
	Im Appfelkuchen war eine Spur Zimt.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
drop a hint v expr	(imply [sth], say [sth] subtly)	auf [etw] anspielen Präp + Vi, sepa
		andeuten Vt, sepa
		eine Anspielung machen VP
		[etw] indirekt sagen Adj als Adv + Vt
	Lena dropped a hint to her boyfriend that she wanted a new hairdryer for Christmas by mentioning that hers wasn't very powerful.
give me a hint, give me a clue interj	(provide a clue to help me guess)	Gib mir einen Tipp Int
		Mach es nicht so spannend Int
	Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ...
not a hint n	(no sign, no indication)	keine Spur Pron + Nf
		kein Hinweis Pron + Nm
		keinerlei Zeichen Adj + Nn
	There was not a hint of any sugar in that sour pie.
take the hint, take a hint v expr	(understand what is implied)	den Hinweis verstehen Rdw
		die Botschaft erreicht jmdn Rdw

'hinted at' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hinted at" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "hinted at" gefunden.

hinted <at> the end of summer - English Only forum
Nothing about her life hinted at the fact.. - English Only forum
well-hinted-at - English Only forum
what you hinted at - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hinted at' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.